Diese Webseite verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies, um das Nutzungserlebnis zu verbessern. Wählen Sie aus, welche Cookies Sie uns erlauben. Weitere Informationen zu unseren Cookie-Richtlinien finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Befristet als Elternzeitvertretung ab April 2021 mit Option auf Übernahme

Seit mehr als 25 Jahren bieten wir als anerkannter und mehrfach prämierter Spezialist auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologien effiziente B2B-Lösungen zur Optimierung und Digitalisierung von Geschäftsprozessen. Mit unserer Portaltechnologie, für die wir die Gütesiegel „Software Made in Germany“ und „Software Hosted in Germany“ erhielten, lassen sich anspruchsvolle Web-Anwendungen realisieren. Für rund 90 Mitarbeiter/-innen haben Kundennähe und Flexibilität höchste Priorität, um ein Maximum an Qualität und Individualität zu gewährleisten.

illu_isometric_Stellenausschreibung - TechnischerRedakteur

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium der Fachrichtungen Technische Kommunikation, Internationale Medienkommunikation, Übersetzung oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Ausgeprägtes Interesse an webbasierter Software und deren täglichen Nutzung
  • Hohe Affinität zur Textproduktion
  • Hervorragende Kenntnisse der deutschen Sprache und ausgezeichnete Englischkenntnisse (C1)
  • Gute Kenntnisse in HTML, XML und CSS
  • Versiert in Visualisierung und digitaler Bildbearbeitung
  • Hoher Qualitätsanspruch, schnelle Auffassungsgabe und ausgeprägte Eigeninitiative

Deine Aufgaben im Detail

Eigenständige Konzeption, Erstellung und Pflege von

  • Schritt-für-Schritt Anleitungen für unsere rechte- und kontextsensitive Online-Hilfe
  • zielgruppengerechtem technischem Content, Datenblättern und Illustrationen
  • interner technischer Dokumentation
  • Schulungs- und Demo-Videos

unter Verwendung folgender Tools: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Captivate und unserem XML-basierten Redaktionssystem

  • Enge Zusammenarbeit mit unseren Entwicklungs- und Designteams bei der Erstellung benutzerfreundlicher und konsistenter Formulierungen der GUI-Texte
  • Unterstützung und Beratung der Entwicklungsabteilung bei der Lokalisierung der Software-Inhalte
PDF Download

Deine Benefits

Benefit_Arbeitszeit

Flexible Arbeitszeit

Benefit_Worklife

Work-Life-Balance

Benefit_Trinken

Getränke

Benefit_Teamevents

Firmenevents

Benefit_Vorsorge

Altersvorsorge

Benefit_Weiterbildung

Weiterbildung

Benefit_Geld

Vergütungspaket

Benefit_Jobticket

Job-Ticket

Benefit_Firmentelefon

Smartphone

Benefit_Laptop

Laptop

Benefit_Firmenwagen

Firmenwagen

Benefit_Homeoffice

Homeoffice

Benefit_Fresh Fruit

Frisches Obst

Benefit_Modern Workplaces

Moderne Arbeitsplätze

Benefit_Gift

Aufmerksamkeiten

Bewirb dich jetzt bei uns!

Du hast die passende Stelle für dich gefunden?
Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail oder Online-Formular.